日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

鈍い

N2#1582430
读音
声调 ②中高罗马音 nibuiIPA(宽式参考) /nibɯi/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

释义05

  1. い形容词

    钝;不锋利

    英文dull (e.g. a knife); blunt

  2. い形容词

    迟钝;笨

    英文thickheaded; obtuse; stupid

  3. い形容词

    暗淡;闷

    英文dull (sound, color, etc.); dim (light)

  4. い形容词

    缓慢;迟缓

    英文slow; sluggish; inert; lethargic

  5. い形容词

    不灵敏;麻木

    英文insensitive; dull (e.g. reflexes); unperceptive; unfeeling

例句03

日文原句 · 中文对照

01

このナイフは鈍くて、トマトもうまく切れない。

这把刀很钝,连西红柿都切不好。

02

寝不足で頭の回転が鈍くなっている。

睡眠不足,脑子转得很慢。

03

彼は人の気持ちに鈍いところがある。

他在察言观色这方面有点迟钝。

活用变形6

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

过去
否定
て形
副词
样态
名词化

汉字拆解01

鈍
12 画部首 金中学
N2
音读

ドン

训读

にぶい・にぶる・にぶ・なまる・なまくら

dull; slow; foolish; blunt

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N2)