日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

避ける

N3#1583260
读音
声调 ②中高罗马音 sakeruIPA(宽式参考) /sakeɾɯ/
声调 ②中高罗马音 yokeruIPA(宽式参考) /jokeɾɯ/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

其他表记
除ける

释义04

  1. 一段动词他动词

    躲开;避开

    英文to avoid (physical contact with)

  2. 一段动词他动词

    回避;避而不谈

    英文to avoid (situation); to evade (question, subject); to shirk (one's responsibilities)

  3. 一段动词他动词自动词

    避免;防止

    英文to ward off; to avert

  4. 一段动词他动词

    挪开;让开

    英文to put aside; to move out of the way

例句03

日文原句 · 中文对照

01

雨を避けて軒下に駆け込んだ。

为了躲雨跑进了屋檐下。

02

彼はその質問を巧みに避けた。

他巧妙地回避了那个问题。

03

渋滞を避けるために早めに家を出た。

为了避开堵车提前出门了。

活用变形9

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

ます
て形
た形
ない形
可能
被动
使役
意志
命令

汉字拆解02

避
16 画部首 辵中学
N1
音读

ヒ

训读

さける・よける

evade; avoid; avert; ward off; shirk; shun

除
10 画部首 阜6 年级
N2
音读

ジョ・ジ

训读

のぞく・よけ

exclude; division (x/3); remove; abolish; cancel; except

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N3)