にほんご ／ DICTIONARY
抱く
N3#1584090
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
懐く擁く
释义02
怀抱；拥抱
英文to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug
怀有；心怀
英文to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)
例句03
日文原句 · 中文对照
01
母は赤ん坊を優しく抱いた。
母亲温柔地抱起婴儿。
02
彼は社会に対して強い不満を抱いている。
他对社会怀有强烈的不满。
03
私は子供の頃から医者になる夢を抱いていた。
我从小就怀着当医生的梦想。
活用变形9
自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读
- ます
- て形
- た形
- ない形
- 可能
- 被动
- 使役
- 意志
- 命令
汉字拆解03
抱
8 画部首 手中学
N2音读
ホウ
训读
だく・いだく・かかえる
embrace; hug; hold in arms
懐
16 画部首 心中学
N1音读
カイ・エ
训读
ふところ・なつかしい・なつかしむ・なつく・なつける・なずける・いだく・おもう
feelings; heart; yearn; miss someone; become attached to; bosom
擁
16 画部首 手中学
N1音读
ヨウ
hug; embrace; possess; protect; lead