日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

歪む

N1#1585360
读音
声调 ⓪平板 / ②中高罗马音 yugamuIPA(宽式参考) /jɯɡamɯ/
声调 ⓪平板罗马音 igamuIPA(宽式参考) /iɡamɯ/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

释义02

  1. マ行五段自动词

    扭曲;变形;歪斜

    英文to warp; to bend; to contort

  2. マ行五段自动词

    (心、性格、观点)扭曲;偏激

    英文to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted; to be cross-grained

例句03

日文原句 · 中文对照

01

額の絵が少し歪んでいるので、まっすぐに直した。

墙上的画有点歪了,把它扶正了。

02

痛みのあまり、彼の顔は苦しそうに歪んだ。

他疼得脸都痛苦地扭曲了。

03

幼い頃の経験が彼の人間観を歪ませてしまったようだ。

童年的经历似乎扭曲了他对人的看法。

活用变形9

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

ます
て形
た形
ない形
可能
被动
使役
意志
命令

汉字拆解01

歪
9 画部首 止
音读

ワイ・エ

训读

いがむ・いびつ・ひずむ・ゆがむ

warp; bend; strained; distort

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N1)