日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

温める

N2#1586440
读音
声调 ④中高罗马音 atatameruIPA(宽式参考) /atatameɾɯ/
声调 ④中高罗马音 attameruIPA(宽式参考) /atːameɾɯ/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

其他表记
暖める

释义04

  1. 一段动词他动词

    加热;暖

    英文to warm (up); to heat (up)

  2. 一段动词他动词

    酝酿;搁置

    英文to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to nurse; to mull over

  3. 一段动词他动词

    重温;续交

    英文to renew (an old friendship)

  4. 一段动词他动词

    据为己有

    英文to take for oneself

例句03

日文原句 · 中文对照

01

電子レンジで弁当を温めて食べる。

用微波炉把便当热一下再吃。

02

彼は長年このアイデアを温めてきた。

这个想法他酝酿了很多年。

03

同窓会で旧友との友情を温めた。

在同学会上和老朋友重温了友情。

活用变形9

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

ます
て形
た形
ない形
可能
被动
使役
意志
命令

汉字拆解02

温
12 画部首 水3 年级
N2
音读

オン

训读

あたたか・あたたかい・あたたまる・あたためる・ぬく

warm

暖
13 画部首 日6 年级
N2
音读

ダン・ノン

训读

あたたか・あたたかい・あたたまる・あたためる

warmth

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N2)