日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

遅れる

N4#1589040
读音
声调 ⓪平板罗马音 okureruIPA(宽式参考) /okɯɾeɾɯ/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

其他表记
後れる

释义04

  1. 一段动词自动词usu. 遅れる

    迟到;晚点

    英文to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue

  2. 一段动词自动词oft. 後れる

    落后

    英文to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times)

  3. 一段动词自动词oft. 後れる

    生离死别(后于…去世)

    英文to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

  4. 一段动词自动词

    (钟表)走慢

    英文to be slow (of a clock or watch)

例句03

日文原句 · 中文对照

01

電車が事故で30分遅れた。

电车因事故晚点了30分钟。

02

授業に遅れないように早めに家を出た。

为了不上课迟到,我早早就从家里出门了。

03

この時計は一日に二分遅れる。

这只表一天慢两分钟。

活用变形9

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

ます
て形
た形
ない形
可能
被动
使役
意志
命令

汉字拆解02

遅
12 画部首 辵中学
N2
音读

チ

训读

おくれる・おくらす・おそい

slow; late; back; later

後
9 画部首 彳2 年级
N5
音读

ゴ・コウ

训读

のち・うしろ・うしろ・あと・おくれる

behind; back; later

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N4)