日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

収める

N3#1589090
读音
声调 ③中高罗马音 osameruIPA(宽式参考) /osameɾɯ/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

其他表记
納める

释义09

  1. 一段动词他动词

    收起;放入

    英文to put (into); to put away (in); to put back (in); to keep (in); to store (in); to restore (to its place)

  2. 一段动词他动词

    收录;刊载

    英文to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to publish (in); to capture (on film)

  3. 一段动词他动词

    取得;获得

    英文to achieve (results, success, etc.); to obtain; to get; to gain; to win; to make (a profit)

  4. 一段动词他动词

    缴纳;上交

    英文to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to supply

  5. 一段动词他动词

    接受;收下

    英文to accept (a gift or money)

  6. 一段动词他动词

    控制在(范围内)

    英文to keep (within a limit)

  7. 一段动词他动词

    供奉;敬献

    英文to offer (to a shrine, deity, etc.); to dedicate

  8. 一段动词他动词

    平息;镇压

    英文to subdue; to suppress; to settle

  9. 一段动词他动词后缀

    结束;了结

    英文to finish; to conclude; to wind up; to bring to a close

例句03

日文原句 · 中文对照

01

新しい辞書には専門用語も収められている。

新词典里也收录了专业术语。

02

彼はオリンピックで金メダルを収めた。

他在奥运会上夺得了金牌。

03

毎月決まった日に税金を納める。

每月在固定的日子缴纳税款。

活用变形9

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

ます
て形
た形
ない形
可能
被动
使役
意志
命令

汉字拆解02

収
4 画部首 又6 年级
N2
音读

シュウ

训读

おさめる・おさまる

income; obtain; reap; pay; supply; store

納
10 画部首 糸6 年级
N1
音读

ノウ・ナッ・ナ・ナン・トウ

训读

おさめる・おさめる・おさまる

settlement; obtain; reap; pay; supply; store

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N3)