にほんご ／ DICTIONARY
気づく
N3#1591330
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
気付く気ずく気附く
释义02
注意到；察觉
英文to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect
苏醒；醒过来
英文to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
例句03
日文原句 · 中文对照
01
電車を降りてから、傘を忘れたことに気づいた。
下了电车之后，才发现自己把伞忘了。
02
誰も私の髪型の変化に気づいてくれなかった。
没有一个人注意到我换了发型。
03
病院のベッドで気づいたとき、母が隣で泣いていた。
在医院的病床上醒过来时，母亲就在旁边哭着。
活用变形9
自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读
- ます
- て形
- た形
- ない形
- 可能
- 被动
- 使役
- 意志
- 命令
汉字拆解03
気
6 画部首 气1 年级
N5音读
キ・ケ
训读
いき・き
spirit; mind; air; atmosphere; mood
付
5 画部首 人4 年级
N2音读
フ
训读
つける・つける・づける・つけ・つけ・つけ・づけ・づけ・つく・づく・つき・つき・つき・づき・づき
adhere; attach; refer to; append
附
8 画部首 阜中学
N1音读
フ
训读
つける・つく
affixed; attach; refer to; append