にほんご ／ DICTIONARY
折角
N2#1596090
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
切角
释义03
特意；好不容易
英文with trouble; at great pains
难得；宝贵
英文rare; valuable; precious; long-awaited
难得（盛情）
英文kind; generous
例句03
日文原句 · 中文对照
01
せっかく来たんだから、もう少しゆっくりしていって。
好不容易来一趟，再多坐一会儿吧。
02
せっかくの休日なのに、雨で出かけられない。
难得的休息日，却因为下雨出不了门。
03
せっかくのご厚意ですが、今回は遠慮させていただきます。
感谢您的好意，这次就让我推辞了吧。
汉字拆解03
折
7 画部首 手4 年级
N2音读
セツ・シャク
训读
おる・おり・おり・おり・おれる
fold; break; fracture; bend; yield; submit
角
7 画部首 角2 年级
N2音读
カク
训读
かど・つの
angle; corner; square; horn; antlers
切
4 画部首 刀2 年级
N4音读
セツ・サイ
训读
きる・きる・きり・きり・ぎり・きれる・きれる・きれ・きれ・ぎれ
cut; cutoff; be sharp