たつ立つ

释义18

1. 01
   タ行五段自动词

   站起；直立

   英文to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up

2. 02
   タ行五段自动词

   位于；坐落

   英文to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on)

3. 03
   タ行五段自动词

   处于（某地位/境地）

   英文to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself

4. 04
   タ行五段自动词

   离开（去做某事）

   英文to leave (to do something)

5. 05
   タ行五段自动词oft. written as 発つ

   出发；启程

   英文to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start

6. 06
   タ行五段自动词

   （箭等）扎入

   英文to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce

7. 07
   タ行五段自动词

   （雾/烟等）升腾；出现

   英文to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.)

8. 08
   タ行五段自动词

   （传闻）传开

   英文to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known

9. 09
   タ行五段自动词

   出马（竞选）

   英文to stand (for election); to run

10. 10
    タ行五段自动词also written as 起つ

    奋起；行动

    英文to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

11. 11
    タ行五段自动词口语also written as 勃つ

    （生殖器）勃起

    英文to have an erection; to become erect (e.g. of nipples)

12. 12
    タ行五段自动词

    （计划等）成立

    英文to be established (of a policy, plan, objective, etc.); to be formed

13. 13
    タ行五段自动词

    （道理）讲得通

    英文to be valid (of an argument, logic, etc.); to hold up; to hold water; to stand up (e.g. of evidence); to be logical; to be reasonable

14. 14
    タ行五段自动词

    （生计/名声等）维持

    英文to be sustained (of a living, business, etc.); to be maintained; to survive; to be preserved (of one's reputation, honour, etc.); to be saved

15. 15
    タ行五段自动词

    （季节）开始

    英文to start (of a season); to begin

16. 16
    タ行五段自动词

    （市集）开

    英文to be held (of a market)

17. 17
    タ行五段自动词

    （门等）关上

    英文to shut (of a door, shoji, etc.); to be shut; to be closed

18. 18
    タ行五段自动词

    （除法）除得开

    英文to be (the result of a division)

例句03

日文原句 · 中文对照

汉字拆解01