にほんご ／ DICTIONARY
捕まえる
N4#1597780
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
掴まえる捉まえる
释义04
抓住；逮捕
英文to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrain
抓牢；握紧
英文to grab; to clutch; to grasp; to seize; to hold on to
拦住；叫住
英文to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); to hail (a taxi, waiter, etc.); to hold (someone) back; to detain
冲着(对方)
英文towards (someone); at (someone); in (someone's) face
例句03
日文原句 · 中文对照
01
警察が泥棒をすぐに捕まえた。
警察很快就抓住了小偷。
02
雨の中、なかなかタクシーを捕まえられなかった。
下着雨，半天都没拦到出租车。
03
子供をつかまえて、何が起きたのか問い詰めた。
拉住孩子追问到底发生了什么。
活用变形9
自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读
- ます
- て形
- た形
- ない形
- 可能
- 被动
- 使役
- 意志
- 命令
汉字拆解03
捕
10 画部首 手中学
N2音读
ホ
训读
とらえる・とらわれる・とる・とらえる・とらわれる・つかまえる・つかまる
catch; capture
掴
11 画部首 手
音读
カク
训读
つかむ・つかまえる・つかまる
catch; seize; grasp; hold; arrest; capture
捉
10 画部首 手中学
音读
ソク・サク
训读
とらえる
catch; capture