にほんご ／ DICTIONARY
酷い
N4#1602060
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
非道い
释义04
残忍；无情；苛刻
英文cruel; heartless; hard; harsh; severe
猛烈；剧烈；严重
英文violent; intense; strong; heavy; extreme
糟糕；差劲
英文very bad; terrible; awful
过分；不讲理
英文excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust
例句03
日文原句 · 中文对照
01
彼の言い方はちょっとひどいと思う。
我觉得他说话的方式有点过分。
02
昨日は雨がひどくて、外に出られなかった。
昨天雨下得很大，没法出门。
03
ひどい風邪をひいて、一週間も寝込んでしまった。
得了重感冒，卧床躺了一个星期。
活用变形6
自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读
- 过去
- 否定
- て形
- 副词
- 样态
- 名词化
汉字拆解03
酷
14 画部首 酉中学
N1音读
コク
训读
ひどい
cruel; severe; atrocious; unjust
非
8 画部首 非5 年级
N2音读
ヒ
训读
あらず
un-; mistake; negative; injustice; non-
道
12 画部首 辵2 年级
N5音读
ドウ・トウ
训读
みち・いう
road-way; street; district; journey; course; moral