にほんご ／ DICTIONARY
割り込む
N1#1606870
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
割込む割りこむわり込む
释义03
插队；插嘴；硬挤进去
英文to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to squeeze oneself into; to intrude on; to interrupt
跌破；跌至…以下
英文to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
楔形夹击
英文to wedge; to play a wedge
例句03
日文原句 · 中文对照
01
列に割り込むのはマナー違反だ。
插队是不讲规矩的行为。
02
話の途中で割り込んで悪いんだけど、ちょっといい？
抱歉打断你们说话，能问个问题吗？
03
株価は一時、心理的節目の３万円を割り込んだ。
股价一度跌破了三万日元这个心理关口。
活用变形9
自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读
- ます
- て形
- た形
- ない形
- 可能
- 被动
- 使役
- 意志
- 命令
汉字拆解02
割
12 画部首 刀6 年级
N2音读
カツ
训读
わる・わり・わり・われる・さく
proportion; comparatively; divide; cut; separate; split
込
5 画部首 辵中学
N2训读
こむ・こむ・こみ・こみ・こめる
crowded; mixture; in bulk; included; (kokuji)