にほんご ／ DICTIONARY
金槌
N1#1779760
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
金づち鉄鎚
释义02
榔头；锤子
英文hammer
旱鸭子；不会游泳的人
英文hopeless swimmer; person who can't swim; someone who sinks like a stone
例句03
日文原句 · 中文对照
01
金槌で釘を打って棚を作った。
用锤子钉钉子做了个架子。
02
私は金槌だから、プールには近づかないようにしている。
我是个旱鸭子，所以尽量不靠近游泳池。
03
夫は完全な金槌で、海水浴に行っても砂浜から動かない。
我老公是个彻头彻尾的旱鸭子，去海边玩也只待在沙滩上不动。
汉字拆解04
金
8 画部首 金1 年级
N5音读
キン・コン・ゴン
训读
かね・かな・がね
gold
槌
13 画部首 木表外
音读
ツイ
训读
つち
hammer; mallet
鉄
13 画部首 金3 年级
N2音读
テツ
训读
くろがね
iron
鎚
17 画部首 金
音读
ツイ・タイ
训读
つち
hammer; mallet