にほんご／ DICTIONARY

出

N3#1896380

读音

声调 ⓪平板 / ①頭高罗马音 deIPA（宽式参考） /de/

高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

释义07

名词后缀性名词
出来；外流
英文coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the Sun or the Moon)
名词后缀性名词
出场；出勤
英文attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on
名词后缀性名词
开端；开头
英文start; beginning
名词后缀性名词
出身；出自
英文origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage)
名词后缀性名词
突出部
英文architectural member that projects outward
名词后缀性名词
船尾最高处
英文highest point of the stern of a ship
名词后缀性名词通常假名
量；出息
英文amount (comprising something); amount of time or effort required to do something

日文原句 · 中文对照

このお茶は出がいいので、すぐ濃くなる。

这种茶出味很快，一下就泡浓了。

彼は東大の出だと聞いた。

听说他是东大毕业出身。

次の出番までステージの裏で待つ。

在下次出场之前在舞台后面等候。

出

5 画部首凵1 年级

音读

シュツ・スイ

训读

でる・で・だす・だす・いでる・いだす

exit; leave; go out; come out; put out; protrude