にほんご ／ DICTIONARY
いっそいっそ
N1#2613280
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
释义02
索性；干脆；不如
英文rather; sooner; preferably; might as well; just
反倒；倒不如说
英文on the contrary; if anything
例句03
日文原句 · 中文对照
01
中途半端にやるくらいなら、いっそやめた方がいい。
与其半吊子地做，干脆别做了。
02
雨が止まないなら、いっそタクシーで帰ろう。
雨要是不停，干脆打车回家算了。
03
彼の率直な物言いは、いっそ清々しいくらいだ。
他直来直去的说话方式，反倒让人觉得痛快。