日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

鈍い

N2#2838553
读音
声调 ②中高罗马音 noroiIPA(宽式参考) /noɾoi/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

释义03

  1. い形容词通常假名

    迟钝;笨

    英文thickheaded; obtuse; stupid

  2. い形容词通常假名

    缓慢;慢吞吞

    英文slow; sluggish; inert; lethargic

  3. い形容词通常假名

    溺爱;宠(异性)

    英文indulgent (esp. to the opposite sex); doting

例句03

日文原句 · 中文对照

01

私は機械にうといので、設定がのろくてすみません。

我对机器不太擅长,设置慢吞吞的,不好意思。

02

あのバスは坂道ではのろくて、歩いた方が早いくらいだ。

那辆公交车在坡道上慢吞吞的,简直不如走路快。

03

彼は娘にのろくて、何でも買い与えてしまう。

他对女儿很溺爱,什么都买给她。

活用变形6

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

过去
否定
て形
副词
样态
名词化

汉字拆解01

鈍
12 画部首 金中学
N2
音读

ドン

训读

にぶい・にぶる・にぶ・なまる・なまくら

dull; slow; foolish; blunt

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N2)