にほんご／ DICTIONARY

ずっとずっと

N3#1006380

读音

声调暂无数据罗马音 zuttoIPA（宽式参考） /zɯtːo/

声调暂无数据罗马音 zuuttoIPA（宽式参考） /zɯːtːo/

高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

释义04

副词ずーっと is emphatic
一直；始终
英文continuously; the whole time; all the way; throughout
副词
…得多
英文much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
副词
很远；很久
英文far (away); long (ago, before, after)
副词
直接；径直
英文straight; directly

日文原句 · 中文对照

朝からずっと雨が降っている。

从早上开始就一直在下雨。

去年よりずっと寒い。

比去年冷得多。

ずっと昔のことで、もうあまり覚えていない。

好久以前的事了，已经记不太清了。