日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

そっとそっと

N3#1006810
读音
声调 暂无数据罗马音 sottoIPA(宽式参考) /sotːo/
声调 暂无数据罗马音 souttoIPA(宽式参考) /soɯtːo/
声调 暂无数据罗马音 soottoIPA(宽式参考) /soːtːo/
声调 暂无数据罗马音 soottoIPA(宽式参考) /soːtːo/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

释义03

  1. 副词on-mim

    轻轻地;悄悄地

    英文softly; gently; quietly; lightly

  2. 副词on-mim

    偷偷地

    英文stealthily; secretly; in secret

  3. サ行变格(する)on-mimas 〜しておく

    不打扰;由他去

    英文to leave alone; to leave as it is

例句03

日文原句 · 中文对照

01

赤ちゃんが寝ているので、そっとドアを閉めた。

宝宝在睡觉,我轻轻地把门关上了。

02

彼は誰にも気付かれないように、そっと部屋を出た。

他悄悄地走出了房间,没让任何人发现。

03

今は機嫌が悪いから、そっとしておこう。

他现在心情不好,先别去打扰他。

活用变形9

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

ます
て形
た形
ない形
可能
被动
使役
意志
命令
数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N3)