にほんご／ DICTIONARY

まあまあ

N3#1012050

读音

声调暂无数据罗马音 maaIPA（宽式参考） /maː/

声调暂无数据罗马音 maaIPA（宽式参考） /maa/

声调暂无数据罗马音 maIPA（宽式参考） /ma/

高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

释义04

副词when urging or consoling
好啦；别这样
英文just (e.g. "just wait here"); come now; now, now
副词
还算；马马虎虎
英文tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat
副词when hesitating to express an opinion
嗯…；可以说…
英文well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ...
感叹词fem
哎呀；天哪
英文oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

日文原句 · 中文对照

まあ、そう怒らないで、話を聞いてよ。

好啦，别那么生气，听我说嘛。

成績はまあまあといったところです。

成绩算是马马虎虎吧。

まあ、悪くないんじゃない。

嗯，还不错吧。