日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

悪戯

N3#1151580
读音
声调 ⓪平板罗马音 itazuraIPA(宽式参考) /itazɯɾa/
声调 ⓪平板罗马音 itazuraIPA(宽式参考) /itazɯɾa/
声调 暂无数据罗马音 itazuraIPA(宽式参考) /itazɯɾa/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

其他表记
惡戲

释义05

  1. 名词サ行变格(する)他动词自动词通常假名

    恶作剧;捣蛋

    英文mischief; prank; trick; practical joke

  2. な形容词通常假名

    调皮;淘气

    英文mischievous; naughty

  3. 名词サ行变格(する)他动词通常假名谦让语

    消遣;玩意儿

    英文pastime; hobby

  4. 名词サ行变格(する)他动词通常假名

    瞎摆弄;胡乱玩

    英文playing with (e.g. a lighter); fooling around with; messing around with; amusing oneself with; tampering with

  5. 名词サ行变格(する)自动词通常假名euph

    猥亵;性骚扰

    英文lewd behaviour; sexual misconduct; sexual assault; molestation; rape

例句03

日文原句 · 中文对照

01

弟が私のかばんにカエルを入れるいたずらをした。

弟弟搞恶作剧,把青蛙放进了我的包里。

02

あの子は本当にいたずらが大好きで、目が離せない。

那孩子真是特别淘气,一刻都不能离开眼。

03

授業中、スマホをいたずらしていたら先生に叱られた。

上课时摆弄手机,被老师批评了。

活用变形9

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

ます
て形
た形
ない形
可能
被动
使役
意志
命令

汉字拆解04

悪
11 画部首 心3 年级
N4
音读

アク・オ

训读

わるい・わる・あし・にくい・にくい・ああ・いずくに・いずくんぞ・にくむ

bad; vice; rascal; false; evil; wrong

戯
15 画部首 戈中学
N1
音读

ギ・ゲ

训读

たわむれる・ざれる・じゃれる

frolic; play; sport

惡
12 画部首 心表外
音读

アク・オ

训读

わるい・あし・にくい・ああ・いずくに・いずくんぞ・にくむ

bad; evil

戲
17 画部首 戈表外
音读

ギ・ゲ

训读

たわむれる・たわむれ

play; frolic; sport

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N3)