日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

違う

N5常用#1158880
读音
声调 ⓪平板罗马音 chigauIPA(宽式参考) /tɕiɡaɯ/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

释义04

  1. ワ行五段自动词

    不同;不一样

    英文to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)

  2. ワ行五段自动词

    错;不对

    英文to be wrong; to be incorrect; to be mistaken

  3. ワ行五段自动词

    出毛病;不对劲

    英文to become abnormal; to go wrong

  4. 惯用短语at sentence-end; oft. as 〜のと違うか

    不是吗;对吧

    英文isn't it?; wasn't it?

例句03

日文原句 · 中文对照

01

私の答えは彼のと違う。

我的答案和他的不一样。

02

すみません、それは違います。私が言いたかったのは別の意味です。

抱歉,不是那样的,我想说的是另一个意思。

03

今日はちょっと体の調子が違うんだ。

今天身体有点不对劲。

活用变形9

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

ます
て形
た形
ない形
可能
被动
使役
意志
命令

汉字拆解01

違
13 画部首 辵中学
N2
音读

イ

训读

ちがう・ちがい・ちがえる・ちがえる・たがう・たがえる

difference; differ

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N5)