日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

隠居

N1#1170690
读音
声调 ⓪平板罗马音 inkyoIPA(宽式参考) /iɴkjo/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

释义03

  1. 名词サ行变格(する)自动词

    退休;归隐

    英文retirement (from work); leading a quiet life (after retirement)

  2. 名词usu. ご隠居(さん)

    退休的人

    英文retired person; retiree

  3. 名词サ行变格(する)自动词hist

    让出家长之位

    英文surrendering headship of the family (pre-WWII)

例句03

日文原句 · 中文对照

01

祖父は六十歳で隠居して田舎で暮らしている。

祖父六十岁就退休了,住在乡下。

02

彼はまだ若いのに隠居生活を楽しんでいる。

他虽然还年轻,却享受着隐居生活。

03

ご隠居さんは毎朝公園を散歩している。

退休的老先生每天早上都在公园散步。

活用变形9

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

ます
て形
た形
ない形
可能
被动
使役
意志
命令

汉字拆解02

隠
14 画部首 阜中学
N1
音读

イン・オン

训读

かくす・かくし・かくれる・よる

conceal; hide; cover

居
8 画部首 尸5 年级
N2
音读

キョ・コ

训读

いる・い・おる

reside; to be; exist; live with

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N1)