日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

遠く

N4#1177820
读音
声调 ③尾高 / ⓪平板罗马音 tookuIPA(宽式参考) /toːkɯ/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

释义03

  1. 名词副词の形容词

    远处;远方

    英文far away; distant place; a (great) distance; a long way off; afar

  2. 副词

    久远;很久以前

    英文long ago; far back; far (into the future)

  3. 副词

    远远地

    英文by far

例句03

日文原句 · 中文对照

01

遠くの山が雪で白くなっている。

远处的山被雪染成了白色。

02

彼は故郷から遠く離れて住んでいる。

他住得离老家很远。

Tatoeba · CC BY 2.0 FR
03

今回の作品は前作より遠く優れている。

这次的作品比上一部好得多。

汉字拆解01

遠
13 画部首 辵2 年级
N4
音读

エン・オン

训读

とおい

distant; far

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N4)