にほんご ／ DICTIONARY
遠慮
N4#1178450
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
释义03
客气；顾虑
英文reserve; constraint; restraint; modesty; diffidence; hesitation; holding back; discretion; tact; thoughtfulness
谢绝；回避
英文declining; refraining
深思远虑
英文forethought; foresight
例句03
日文原句 · 中文对照
01
遠慮しないで、たくさん食べてください。
别客气，多吃点。
02
申し訳ないが、今回は遠慮させていただきます。
实在不好意思，这次请允许我谢绝。
03
ここでの喫煙はご遠慮ください。
请勿在此吸烟。
活用变形9
自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读
- ます
- て形
- た形
- ない形
- 可能
- 被动
- 使役
- 意志
- 命令
汉字拆解02
遠
13 画部首 辵2 年级
N4音读
エン・オン
训读
とおい
distant; far
慮
15 画部首 心中学
N1音读
リョ
训读
おもんぱくる・おもんぱかる
prudence; thought; concern; consider; deliberate; fear