日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

家出

N1#1192030
读音
声调 ⓪平板罗马音 iedeIPA(宽式参考) /iede/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

释义03

  1. 名词サ行变格(する)自动词

    离家出走

    英文running away from home; elopement

  2. 名词サ行变格(する)自动词古语

    外出

    英文outing; going out

  3. 名词サ行变格(する)自动词古语

    出家

    英文becoming a Buddhist monk; entering the priesthood

例句03

日文原句 · 中文对照

01

親と喧嘩して、十代の頃に一度家出をしたことがある。

十几岁的时候因为和父母吵架,曾经离家出走过一次。

02

彼女は遺書を残して家出した。

她留下遗书后离家出走了。

03

家出した少年が一週間後に無事保護された。

离家出走的少年一周后被平安找到。

活用变形9

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

ます
て形
た形
ない形
可能
被动
使役
意志
命令

汉字拆解02

家
10 画部首 宀2 年级
N4
音读

カ・ケ

训读

いえ・や・うち

house; home; family; professional; expert; performer

出
5 画部首 凵1 年级
N5
音读

シュツ・スイ

训读

でる・で・だす・だす・いでる・いだす

exit; leave; go out; come out; put out; protrude

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N1)