日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

霞む

N1#1196520
读音
声调 ⓪平板罗马音 kasumuIPA(宽式参考) /kasɯmɯ/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

其他表记
翳む

释义03

  1. マ行五段自动词通常假名esp. 霞む

    朦胧;起雾

    英文to become misty; to become hazy

  2. マ行五段自动词通常假名esp. 翳む

    模糊;看不清

    英文to get blurry; to grow dim

  3. マ行五段自动词通常假名esp. 霞む

    相形见绌;黯然失色

    英文to be overshadowed; to be upstaged; to be outshone

例句03

日文原句 · 中文对照

01

春の朝、山々が薄く霞んで見えた。

春日的清晨,群山笼罩在薄雾中显得朦胧。

02

涙で目が霞んで、字がうまく読めなかった。

泪水让视线模糊,字都看不清楚。

03

彼の発言があまりに強烈で、他の人の意見は完全に霞んでしまった。

他的发言太过强烈,其他人的意见完全被盖了下去。

活用变形9

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

ます
て形
た形
ない形
可能
被动
使役
意志
命令

汉字拆解02

霞
17 画部首 雨表外
N1
音读

カ・ゲ

训读

かすみ・かすむ

be hazy; grow dim; blurred

翳
17 画部首 羽
音读

エイ

训读

かげ・かげる・かざす・きぬがさ・くもる・くもり

hold aloft

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N1)