ひらく開く

释义16

1. 01
   カ行五段自动词他动词

   打开；开启

   英文to open; to undo; to unseal; to unpack

2. 02
   カ行五段自动词他动词

   开放；绽放

   英文to bloom; to unfold; to spread out

3. 03
   カ行五段自动词他动词

   开门营业

   英文to open (for business, e.g. in the morning)

4. 04
   カ行五段自动词他动词

   （差距）拉大；变宽

   英文to be wide (gap, etc.); to widen

5. 05
   カ行五段他动词

   举办；举行

   英文to hold (meeting, party, etc.); to give; to open

6. 06
   カ行五段他动词

   创建；开办

   英文to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start

7. 07
   カ行五段他动词

   开放；开通

   英文to open (ports, borders, etc.)

8. 08
   カ行五段他动词

   开（户）

   英文to open (an account)

9. 09
   カ行五段他动词

   开垦；开辟

   英文to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop

10. 10
    カ行五段他动词计算机

    打开（文件）

    英文to open (a file, etc.)

11. 11
    カ行五段他动词数学

    开方；化简

    英文to extract (root); to reduce (equation)

12. 12
    カ行五段他动词饮食as 魚を開く

    剖开

    英文to cut open (fish)

13. 13
    カ行五段他动词

    （汉字）改写成假名

    英文to change (kanji into hiragana)

14. 14
    カ行五段自动词

    （裙摆等）展开

    英文to flare (e.g. skirt)

15. 15
    カ行五段自动词体育as 体が開く, 肩が開く, etc.

    to slacken (into a poor posture)

16. 16
    カ行五段自动词通常假名gousu. ヒラく

    to extend

例句03

日文原句 · 中文对照

汉字拆解01