かける掛ける

释义25

1. 01
   一段动词他动词通常假名

   挂；悬挂

   英文to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)

2. 02
   一段动词他动词通常假名

   盖上；覆盖

   英文to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread

3. 03
   一段动词他动词通常假名

   戴上；佩戴

   英文to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)

4. 04
   一段动词他动词通常假名

   打（电话）

   英文to make (a call)

5. 05
   一段动词他动词通常假名

   花费（时间/金钱）

   英文to spend (time, money); to expend; to use

6. 06
   一段动词他动词通常假名

   浇上；洒上

   英文to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto

7. 07
   一段动词他动词通常假名

   打开（开关）

   英文to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.)

8. 08
   一段动词他动词通常假名

   给（人）添（麻烦）

   英文to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose

9. 09
   一段动词他动词通常假名数学

   乘以

   英文to multiply (arithmetic operation)

10. 10
    一段动词他动词通常假名

    上锁

    英文to secure (e.g. lock)

11. 11
    一段动词他动词通常假名

    坐下；搁置

    英文to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)

12. 12
    一段动词他动词通常假名also as 繋ける

    to bind

13. 13
    一段动词他动词通常假名

    押上；赌

    英文to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble

14. 14
    一段动词他动词通常假名

    施加（魔法/麻醉）

    英文to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on

15. 15
    一段动词他动词通常假名

    举办；上演

    英文to hold (a play, festival, etc.)

16. 16
    一段动词他动词通常假名

    寄予（情感）

    英文to hold an emotion for (pity, hope, etc.)

17. 17
    一段动词他动词通常假名

    提交（审议）

    英文to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)

18. 18
    一段动词他动词通常假名

    进一步增加

    英文to increase further

19. 19
    一段动词他动词通常假名

    用陷阱捕

    英文to catch (in a trap, etc.)

20. 20
    一段动词他动词通常假名

    架在〜上

    英文to set atop

21. 21
    一段动词他动词通常假名

    搭建

    英文to erect (a makeshift building)

22. 22
    一段动词他动词通常假名

    投保

    英文to apply (insurance)

23. 23
    一段动词他动词通常假名

    双关；语意双关

    英文to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words

24. 24
    后缀一段动词通常假名after -masu stem of verb

    （动词连用形 +）做到一半

    英文to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...

25. 25
    后缀一段动词通常假名

    （动词连用形 +）向〜做

    英文to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)

例句03

日文原句 · 中文对照

汉字拆解02