にほんご ／ DICTIONARY
喧しい
N2#1211380
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
八釜しい
释义04
吵闹；嘈杂
英文noisy; loud; clamorous; boisterous
议论纷纷；引人注目
英文much talked of; much-discussed; vexed
严厉；苛刻
英文strict; severe; stern
挑剔；讲究
英文particular; fussy; fastidious; fault-finding; carping
例句03
日文原句 · 中文对照
01
隣の工事の音がやかましくて勉強できない。
隔壁施工的声音太吵，没法学习。
02
最近、その問題が世間でやかましく議論されている。
最近，那个问题在社会上被议论得沸沸扬扬。
03
うちの父は時間にやかましい人だ。
我父亲是个对时间很严格的人。
活用变形6
自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读
- 过去
- 否定
- て形
- 副词
- 样态
- 名词化
汉字拆解03
喧
12 画部首 口表外
音读
ケン
训读
やかましい・かまびすしい
noisy; boisterous
八
2 画部首 八1 年级
N5音读
ハチ・ハツ
训读
や・やつ・やっつ・よう
eight; eight radical (no. 12)
釜
10 画部首 金中学
音读
フ
训读
かま
kettle; cauldron; iron pot