日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

緩める

N1#1214440
读音
声调 ③中高罗马音 yurumeruIPA(宽式参考) /jɯɾɯmeɾɯ/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

其他表记
弛める

释义05

  1. 一段动词他动词

    放松;松开

    英文to loosen; to slacken

  2. 一段动词他动词

    放松;缓和

    英文to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relieve (tension)

  3. 一段动词他动词

    放宽;缓和

    英文to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions); to loosen (control)

  4. 一段动词他动词

    减慢;降速

    英文to reduce (speed); to slow down; to ease up

  5. 一段动词他动词

    使变缓

    英文to make more gradual (of a slope)

例句03

日文原句 · 中文对照

01

ネクタイを緩めて、ソファに腰を下ろした。

解松领带,坐到沙发上。

02

ゴールが見えてきても、最後まで気を緩めてはいけない。

即使看到终点也不能松懈,要坚持到最后。

03

政府は入国制限を段階的に緩める方針だ。

政府打算分阶段放宽入境限制。

活用变形9

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

ます
て形
た形
ない形
可能
被动
使役
意志
命令

汉字拆解02

緩
15 画部首 糸中学
N1
音读

カン

训读

ゆるい・ゆるやか・ゆるむ・ゆるめる

slacken; loosen; relax; lessen; be moderate; ease

弛
6 画部首 弓表外
音读

チ・シ

训读

たるむ・たるめる・たゆむ・ゆるむ・ゆるみ

slacken; relax

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N1)