にほんご ／ DICTIONARY
気の毒
N3#1221770
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
気のどく
释义02
可怜；令人同情
英文pitiful; unfortunate; poor; miserable; wretched
过意不去；抱歉
英文unpardonable; regrettable
例句03
日文原句 · 中文对照
01
事故で家を失った人たちは、本当に気の毒だ。
因为事故失去家园的人，真的让人同情。
02
雨の中、傘もなく立っている彼を見て気の毒に思った。
看到他没带伞站在雨里，我觉得很可怜。
03
せっかく来てもらったのに留守にしていて、本当に気の毒なことをしました。
你专程过来我却不在家，真是过意不去。
活用变形5
自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读
- 过去
- 否定
- 副词
- 样态
- で形
汉字拆解02
気
6 画部首 气1 年级
N5音读
キ・ケ
训读
いき・き
spirit; mind; air; atmosphere; mood
毒
8 画部首 毋5 年级
N2音读
ドク
poison; virus; venom; germ; harm; injury