にほんご ／ DICTIONARY
却って
N2#1226610
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
反って
释义01
反而；反倒
英文on the contrary; rather; instead; all the more
例句03
日文原句 · 中文对照
01
薬を飲んだら、かえって体調が悪くなった。
吃了药反而身体更不舒服了。
02
謝ったら、かえって相手を怒らせてしまった。
本想道歉，反而把对方惹得更生气。
03
急いで行こうとしてかえって遅れてしまった。
本来想快点过去，反倒迟到了。
汉字拆解02
却
7 画部首 卩中学
N1音读
キャク
训读
かえって・しりぞく・しりぞける
instead; on the contrary; rather; step back; withdraw; retreat
反
4 画部首 又3 年级
N2音读
ハン・ホン・タン・ホ
训读
そる・そらす・かえす・かえる・かえる
anti-