日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

嫌らしい

N1#1257270
读音
声调 ④中高罗马音 iyarashiiIPA(宽式参考) /ijaɾaɕiː/
声调 暂无数据罗马音 yarashiiIPA(宽式参考) /jaɾaɕiː/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

其他表记
厭らしい

释义02

  1. い形容词通常假名

    讨厌;令人不快

    英文unpleasant; disagreeable; nasty

  2. い形容词通常假名

    下流;猥琐;色情

    英文lewd; lascivious; obscene; filthy; dirty

例句03

日文原句 · 中文对照

01

彼の言い方はどこかいやらしくて気分が悪い。

他的说话方式总有种让人不舒服的感觉。

02

そんないやらしい目で人を見ないで。

别用那种猥琐的眼神看人。

03

わざと負けるなんて、いやらしいやり方だ。

故意输掉,这种做法真讨厌。

活用变形6

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

过去
否定
て形
副词
样态
名词化

汉字拆解02

嫌
13 画部首 女中学
N1
音读

ケン・ゲン

训读

きらう・きらい・いや

dislike; detest; hate

厭
14 画部首 厂
音读

エン・オン・アン・オウ・ユウ・ヨウ

训读

いや・あきる・いとう・おさえる

get tired of; satiate; bore; dislike; disagreeable; unwelcome

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N1)