日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

いい加減

N1#1277440
读音
声调 ⓪平板罗马音 iikagenIPA(宽式参考) /iːkaɡeɴ/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

其他表记
好い加減良い加減好加減

释义04

  1. な形容词

    不负责任;马虎;敷衍

    英文irresponsible; perfunctory; careless

  2. な形容词

    含糊;不彻底

    英文lukewarm; half-baked; halfhearted; vague

  3. な形容词副词

    够了;到此为止

    英文(already) enough

  4. 副词

    相当;非常

    英文considerably; quite; rather; pretty

例句03

日文原句 · 中文对照

01

彼の仕事はいい加減で、いつもミスが多い。

他做事敷衍马虎,总是出错。

02

いい加減な返事ばかりして、本当に聞いてるの?

净是些含糊的回答,你到底有没有在听?

03

いい加減にしなさい、もう寝る時間だよ。

够了别闹了,已经到睡觉时间了。

活用变形5

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

过去
否定
副词
样态
で形

汉字拆解04

加
5 画部首 力4 年级
N2
音读

カ

训读

くわえる・くわわる

add; addition; increase; join; include; Canada

減
12 画部首 水5 年级
N2
音读

ゲン

训读

へる・へらす

dwindle; decrease; reduce; decline; curtail; get hungry

好
6 画部首 女4 年级
N4
音读

コウ

训读

このむ・すく・よい・いい

fond; pleasing; like something

良
7 画部首 艮4 年级
N2
音读

リョウ

训读

よい・よい・いい・いい

good; pleasing; skilled

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N1)