日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

構える

N1#1279700
读音
声调 ③中高罗马音 kamaeruIPA(宽式参考) /kamaeɾɯ/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

释义07

  1. 一段动词他动词

    开设;建立

    英文to set up (a house, store, etc.); to build; to establish; to run; to maintain

  2. 一段动词他动词

    架起;摆好

    英文to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to prepare in advance (e.g. a meal)

  3. 一段动词他动词

    摆姿势;摆架势

    英文to adopt a posture; to assume a stance; to stand ready; to be poised for

  4. 一段动词自动词

    装出;摆架子

    英文to put on an air; to assume an attitude

  5. 一段动词自动词

    绷紧;拘谨

    英文to stiffen; to tense up; to become formal

  6. 一段动词他动词

    编造;捏造

    英文to fabricate in order to deceive; to make up; to feign

  7. 一段动词他动词

    策划;图谋

    英文to plan; to scheme

例句03

日文原句 · 中文对照

01

彼は銀座に小さな店を構えている。

他在银座开了一家小店。

02

犯人は拳銃を構えて立っていた。

犯人端着手枪站在那里。

03

何を言われても平然と構えている。

不管别人说什么,他都泰然自若。

活用变形9

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

ます
て形
た形
ない形
可能
被动
使役
意志
命令

汉字拆解01

構
14 画部首 木5 年级
N2
音读

コウ

训读

かまえる・かまう

posture; stance; appearance; build; set up

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N1)