にほんご ／ DICTIONARY
恨み
N2#1289740
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
怨み憾み
释义02
怨恨；怨气
英文resentment; grudge; malice; bitterness
遗憾
英文matter for regret; regret
例句03
日文原句 · 中文对照
01
彼に裏切られた恨みは、なかなか忘れられない。
被他背叛的怨气，怎么也忘不掉。
02
人の恨みを買うようなことは、できるだけ避けたほうがいい。
招人记恨的事，能避就避吧。
03
計画が中途半端に終わったのは、いささか恨みが残る。
计划半途而废，多少留下些遗憾。
汉字拆解03
恨
9 画部首 心中学
N1音读
コン
训读
うらむ・うらめしい
regret; bear a grudge; resentment; malice; hatred
怨
9 画部首 心中学
音读
エン・オン・ウン
训读
うらむ・うらみ・うらめしい
grudge; show resentment; be jealous
憾
16 画部首 心中学
N1音读
カン
训读
うらむ
remorse; regret; be sorry