にほんご ／ DICTIONARY
砕ける
N2#1295190
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
摧ける
释义05
碎裂；破碎
英文to break (into pieces); to be broken; to be smashed
崩溃；消沉
英文to collapse; to crumble; to decline; to cool (e.g. enthusiasm); to dampen (e.g. one's will to fight)
变随和；放下架子
英文to become less formal; to throw off reserve; to become affable
变得通俗易懂
英文to become easy to understand (e.g. a story)
忧虑；操心
英文to be worried
例句03
日文原句 · 中文对照
01
コップが床に落ちて、粉々に砕けてしまった。
杯子掉到地上，摔得粉碎。
02
面接で落ちて、彼の自信は完全に砕けてしまった。
面试没过，他的自信彻底崩了。
03
あの先生は授業以外では砕けた話し方をする。
那位老师下了课说话很随和。
活用变形9
自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读
- ます
- て形
- た形
- ない形
- 可能
- 被动
- 使役
- 意志
- 命令
汉字拆解02
砕
9 画部首 石中学
N1音读
サイ
训读
くだく・くだける
smash; break; crush; familiar; popular
摧
14 画部首 手
音读
サイ・サ
训读
くだく
break; smash; crush; familiar; popular