日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

細かい

N4#1295530
读音
声调 ③中高罗马音 komakaiIPA(宽式参考) /komakai/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

释义05

  1. い形容词

    小的;细小的

    英文small

  2. い形容词

    细致的;细密的

    英文fine; minute

  3. い形容词

    琐碎的;细枝末节

    英文minor; trivial

  4. い形容词

    心细的;周到的

    英文sensitive; attentive

  5. い形容词

    精打细算;小气

    英文careful; frugal; stingy

例句03

日文原句 · 中文对照

01

細かい字が見えにくくなってきた。

小字越来越看不清楚了。

02

細かいことは気にしないで、楽しもうよ。

别在意小事,开心点嘛。

03

彼は人の気持ちに細かく気を配る人だ。

他是个对别人感受很细心的人。

活用变形6

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

过去
否定
て形
副词
样态
名词化

汉字拆解01

細
11 画部首 糸2 年级
N2
音读

サイ

训读

ほそい・ほそる・こまか・こまかい

dainty; get thin; taper; slender; narrow; detailed

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N4)