にほんご ／ DICTIONARY
冴える
N1#1297050
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
冱える
释义06
清晰；鲜明
英文to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be vivid; to be crisp
头脑清醒；思维敏捷
英文to be clear-headed; to be alert; to be on the ball; to be wide awake
精神焕发；开朗
英文to look upbeat; to be perky; to be cheerful
精湛；炉火纯青
英文to master (a skill); to excel at; to cleanly execute
令人满意
英文to be satisfying
寒冷；凛冽
英文to become frigid; to become intensely cold
例句03
日文原句 · 中文对照
01
夜空に月が冴え冴えと輝いていた。
夜空中明月清辉皎洁。
02
コーヒーを飲んだら頭が冴えてきた。
喝了咖啡后头脑变得清醒了。
03
今日の彼はどうも顔色が冴えないね。
今天他的脸色怎么看都不太好啊。
活用变形9
自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读
- ます
- て形
- た形
- ない形
- 可能
- 被动
- 使役
- 意志
- 命令
汉字拆解02
冴
7 画部首 冫表外
N1音读
ゴ・コ
训读
さえる・こおる・ひえる
be clear; serene; cold; skilful
冱
6 画部首 冫
音读
ゴ・コ
训读
さえる・こおる・ひえる
freeze; be cold; be clear; attain skill