にほんご／ DICTIONARY

使い

N1#1305720

读音

声调 ⓪平板罗马音 tsukaiIPA（宽式参考） /tsɯkai/

高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

其他表记

遣い

释义04

名词
跑腿；差事
英文errand; mission; going on an errand
名词
使者；送信人
英文messenger; bearer; errand boy; errand girl
名词
神的使者
英文familiar spirit
后缀性名词n-prefoft. read づかい when used as a suffix
使用；使用者；驾驭者
英文use; usage; user; trainer; tamer; handler; charmer

日文原句 · 中文对照

母にお使いを頼まれて、近所のスーパーへ行った。

妈妈让我跑腿，我就去了附近的超市。

彼は社長の使いとして取引先を回っている。

他作为社长的特使去拜访各家客户。

稲荷神社の狐は神の使いとされている。

稻荷神社的狐狸被视为神明的使者。

使

8 画部首人3 年级

音读

シ

训读

つかう・つかい・つかい・づかい

use; send on a mission; order; messenger; envoy; ambassador

遣

13 画部首辵中学

音读

ケン

训读

つかう・つかい・づかい・つかわす・やる

dispatch; despatch; send; give; donate; do