にほんご ／ DICTIONARY
思い込む
N2#1309230
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
思いこむ
释义03
深信；坚信
英文to be convinced (that); to be under the impression (that); to feel sure (that); to assume (that)
下定决心
英文to make up one's mind; to set one's heart on; to be determined (to do); to be bent on
执着；钻牛角尖
英文to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
例句03
日文原句 · 中文对照
01
彼女は自分が嫌われていると思い込んでいる。
她一口咬定自己被人讨厌。
02
一度こうと思い込んだら、なかなか考えを変えない人だ。
他一旦认定一件事，就很难改变想法。
03
そんなに思い込まないで、もっと気楽に考えよう。
别这么钻牛角尖，放轻松点。
活用变形9
自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读
- ます
- て形
- た形
- ない形
- 可能
- 被动
- 使役
- 意志
- 命令
汉字拆解02
思
9 画部首 心2 年级
N4音读
シ
训读
おもう・おもえらく・おぼす
think
込
5 画部首 辵中学
N2训读
こむ・こむ・こみ・こみ・こめる
crowded; mixture; in bulk; included; (kokuji)