にほんご ／ DICTIONARY
思いっきり
N2#1309310
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
思いっ切り
释义02
尽情地；痛快地
英文to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; with all one's strength; to the best of one's ability; to the utmost; with determination; hard; heavily
决心；果断
英文resolution; decisiveness; determination; resignation
例句03
日文原句 · 中文对照
01
今日は仕事を忘れて思いっきり遊ぼう。
今天忘掉工作，痛痛快快地玩一场。
02
思いっきりバットを振ったら、ホームランになった。
用力一挥棒，打出了一记本垒打。
03
彼は思いっきりがいいから、決断が早い。
他做事果断，决断很快。
汉字拆解02
思
9 画部首 心2 年级
N4音读
シ
训读
おもう・おもえらく・おぼす
think
切
4 画部首 刀2 年级
N4音读
セツ・サイ
训读
きる・きる・きり・きり・ぎり・きれる・きれる・きれ・きれ・ぎれ
cut; cutoff; be sharp