日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

重たい

N2#1335780
读音
声调 ⓪平板罗马音 omotaiIPA(宽式参考) /omotai/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

释义02

  1. い形容词

    沉重;重

    英文heavy; weighty

  2. い形容词

    沉闷;压抑

    英文heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy; depressing

例句03

日文原句 · 中文对照

01

このスーツケースは見た目より重たいから気をつけて。

这个行李箱比看起来要沉,小心点。

02

寝不足が続いてまぶたが重たい。

连日睡眠不足,眼皮都抬不起来。

03

会議室には重たい空気が流れていた。

会议室里气氛十分压抑。

活用变形6

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

过去
否定
て形
副词
样态
名词化

汉字拆解01

重
9 画部首 里3 年级
N4
音读

ジュウ・チョウ

训读

え・おもい・おもり・おもなう・かさねる・かさなる・おも

heavy; important; esteem; respect; heap up; pile up

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N2)