日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

出る

N5常用#1338240
读音
声调 ①頭高罗马音 deruIPA(宽式参考) /deɾɯ/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

释义21

  1. 一段动词自动词

    出;出去;出来

    英文to leave; to exit; to go out; to come out; to get out

  2. 一段动词自动词

    出发;动身

    英文to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out

  3. 一段动词自动词

    前进;向前

    英文to move forward

  4. 一段动词自动词

    到达;通向

    英文to come to; to get to; to lead to; to reach

  5. 一段动词自动词

    出现;显露

    英文to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display

  6. 一段动词自动词

    登载;刊出

    英文to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out

  7. 一段动词自动词

    参加;出场

    英文to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform

  8. 一段动词自动词

    被提出;被谈到

    英文to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised

  9. 一段动词自动词

    卖出去;畅销

    英文to sell

  10. 一段动词自动词

    超过;超出

    英文to exceed; to go over

  11. 一段动词自动词

    伸出;突出

    英文to stick out; to protrude

  12. 一段动词自动词

    发生;爆发

    英文to break out; to occur; to start; to originate

  13. 一段动词自动词

    产出;出产

    英文to be produced

  14. 一段动词自动词

    出自;来源于

    英文to come from; to be derived from

  15. 一段动词自动词

    获得;领到

    英文to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid

  16. 一段动词自动词

    接(电话/门)

    英文to answer (phone, door, etc.); to get

  17. 一段动词自动词

    表现出;摆出(态度)

    英文to assume (an attitude); to act; to behave

  18. 一段动词自动词

    加快;提高

    英文to pick up (speed, etc.); to gain

  19. 一段动词自动词

    流出;淌

    英文to flow (e.g. tears); to run; to bleed

  20. 一段动词自动词

    毕业

    英文to graduate

  21. 一段动词自动词vulg

    射精

    英文to ejaculate; to cum

例句03

日文原句 · 中文对照

01

七時に家を出ないと電車に間に合わない。

七点不出门就赶不上电车了。

02

彼の名前は今朝の新聞に出ていた。

今早的报纸上有他的名字。

03

熱が出たので学校を休んだ。

发烧了所以请假没去学校。

活用变形9

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

ます
て形
た形
ない形
可能
被动
使役
意志
命令

汉字拆解01

出
5 画部首 凵1 年级
N5
音读

シュツ・スイ

训读

でる・で・だす・だす・いでる・いだす

exit; leave; go out; come out; put out; protrude

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N5)