にほんご／ DICTIONARY

出世

N1#1339340

读音

声调 ⓪平板罗马音 shusseIPA（宽式参考） /ɕɯsːe/

高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

释义01

名词サ行变格(する)自动词
出人头地；飞黄腾达
英文success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence

日文原句 · 中文对照

彼は若くして大企業の役員となり、見事に出世した。

他年纪轻轻就当上了大公司的董事，出人头地。

出世のためには上司に気に入られることも大切だと言われる。

据说想要飞黄腾达，让上司喜欢自己也很重要。

私は出世よりも、自分らしい生き方を選びたい。

比起出人头地，我更想选择活出自己的样子。

活用变形9

自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

出

5 画部首凵1 年级

音读

シュツ・スイ

训读

でる・で・だす・だす・いでる・いだす

exit; leave; go out; come out; put out; protrude

世

5 画部首一3 年级

音读

セイ・セ・ソウ

训读

よ

generation; world; society; public