日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

消える

N5常用#1350040
读音
声调 ⓪平板罗马音 kieruIPA(宽式参考) /kieɾɯ/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

释义06

  1. 一段动词自动词

    消失;不见

    英文to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost

  2. 一段动词自动词

    熄灭;关掉

    英文to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen)

  3. 一段动词自动词

    消散;淡去

    英文to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope)

  4. 一段动词自动词

    消除;散去

    英文to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps)

  5. 一段动词自动词

    磨损;褪色

    英文to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink)

  6. 一段动词自动词

    消亡;失传

    英文to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

例句03

日文原句 · 中文对照

01

財布がカバンから消えてしまった。

钱包从包里不见了。

02

風で蝋燭の火が消えた。

蜡烛被风吹灭了。

03

時間が経てば、悲しみも少しずつ消えていく。

时间一长,悲伤也会一点点淡去。

活用变形9

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

ます
て形
た形
ない形
可能
被动
使役
意志
命令

汉字拆解01

消
10 画部首 水3 年级
N2
音读

ショウ

训读

きえる・けす

extinguish; blow out; turn off; neutralize; cancel

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N5)