にほんご／ DICTIONARY

上

N5常用#1352130

读音

声调 ⓪平板 / ②尾高罗马音 ueIPA（宽式参考） /ɯe/

高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

释义12

名词の形容词
上面；上方
英文above; over; up
名词
顶端；顶部
英文top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase)
名词
表面
英文surface; on (top of)
名词の形容词
上文；前面
英文the above (in a piece of writing); earlier part
の形容词名词
优秀；上等
英文superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class)
の形容词名词
年长；年上
英文elder; older; senior
名词as ...上で(は) or ...上の
在…方面；关于
英文with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk)
名词as ...上(に)
加上；而且
英文besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ...
名词as ...上(で)
…之后；基于…
英文after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ...
名词as ...上は
既然…；事到如今
英文since ...; now that ...; because ...
后缀尊敬语after a person of higher status
尊…；令…
英文honorable; venerable; dear
名词古语
天子；主上
英文emperor; sovereign; shogun; daimyo

日文原句 · 中文对照

机の上に本を置いてください。

请把书放在桌上。

彼は私より三つ上です。

他比我大三岁。

よく考えた上で返事をします。

我会好好考虑之后再答复。

上

3 画部首一1 年级

音读

ジョウ・ショウ・シャン

训读

うえ・うえ・うわ・かみ・あげる・あげる・あがる・あがる・あがり・あがり・のぼる・のぼり・のぼせる・のぼす・たてまつる

above; up