ふり振り

释义08

1. 01
   名词量词

   挥动；摆动

   英文swing; shake; sweep; wave; wag

2. 02
   名词通常假名

   样子；举止

   英文appearance; behaviour; behavior

3. 03
   名词通常假名

   假装；佯装

   英文pretence; pretense; (false) show; pretending

4. 04
   名词の形容词通常假名

   散客；无预约客

   英文(a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction

5. 05
   名词

   舞姿；身段

   英文postures (of a dance)

6. 06
   名词通常假名usu. written as フリ in comedy contexts

   铺垫；抛梗

   英文lead in (to a joke, question, etc.); setup

7. 07
   名词

   袖兜未缝处

   英文unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment

8. 08
   量词

   把；柄

   英文counter for swords, blades, etc.

例句03

日文原句 · 中文对照

汉字拆解02