日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

凄い

N4#1374550
读音
声调 ②中高罗马音 sugoiIPA(宽式参考) /sɯɡoi/
声调 ②中高罗马音 sugoiIPA(宽式参考) /sɯɡoi/
声调 暂无数据罗马音 sugooiIPA(宽式参考) /sɯɡoːi/
声调 暂无数据罗马音 sugo〜i
声调 暂无数据罗马音 suggooiIPA(宽式参考) /sɯɡːoːi/
声调 ②中高罗马音 sugoiIPA(宽式参考) /sɯɡoi/
声调 暂无数据罗马音 sugooiIPA(宽式参考) /sɯɡoːi/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

释义04

  1. い形容词通常假名

    可怕的;骇人的

    英文terrible; dreadful

  2. い形容词通常假名

    了不起;厉害

    英文amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific

  3. い形容词通常假名

    大量的;极多的

    英文to a great extent; vast (in numbers)

  4. 副词通常假名口语

    非常;特别

    英文awfully; very; immensely

例句03

日文原句 · 中文对照

01

彼の演奏は本当にすごかった。

他的演奏真是太厉害了。

02

外はすごい雨だから、もう少し待とう。

外面雨下得很大,再等一会儿吧。

03

あの人の目つきはちょっとすごい。

那个人的眼神有点吓人。

活用变形6

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

过去
否定
て形
副词
样态
名词化

汉字拆解01

凄
10 画部首 冫中学
音读

セイ・サイ

训读

さむい・すごい・すさまじい

uncanny; weird; threatening; horrible

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N4)